Portada
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ayude a las víctimas de la guerra: ¡haga un donativo al CICR hoy!
haiti-update-010310
1-03-2010  Resumen de actividades  
Haití: el CICR sigue respondiendo a las necesidades de las personas afectadas por el terremoto, a la vez que reanuda sus actividades tradicionales
Siete semanas después del terremoto, el CICR sigue respondiendo a las necesidades vitales de los pobladores, en muchos lugares de Haití afectados por la catástrofe. Durante las últimas dos semanas, facilitó el reencuentro de cuatro niños con sus familiares en Puerto Príncipe.

Desde el momento en que tuvo lugar el terremoto, los voluntarios de la Cruz Roja de Haití se pusieron al frente de las actividades humanitarias de urgencia, dirigiendo puestos de primeros auxilios, transmitiendo mensajes sobre la salud y ayudando a realizar campañas de vacunación y distribuciones de socorros. Las actividades humanitarias de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja internacionales es coordinado y dirigido por la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Para más detalles acerca de la respuesta general de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja al terremoto, sírvase visitar el sitio Web de la Federación.

Niños se reencuentran con sus familiares

Durante las últimas dos semanas, el CICR, en estrecha colaboración con el Instituto de Bienestar Social del Gobierno y con la Cruz Roja de Haití, reunificó a cuatro niños con sus familiares. Los niños, de entre dos y doce años de edad, provenían de diversos barrios de Puerto Príncipe. Estas reunificaciones familiares fueron las primeras que el CICR facilitó desde el terremoto que sacudió a la capital.

Dado que los niños son sumamente vulnerables, sobre todo en tiempo de desastres naturales o de origen humano, es necesario tomar todas las precauciones posibles para garantizar el mantenimiento de los registros, cuando los padres quedan separados de sus hijos por cualquier razón. Antes de efectuar una reunificación familiar, es imprescindible verificar las identidades y obtener la autorización de las autoridades haitianas, así como confirmar que los familiares están de acuerdo con la reunificación.

Riesgo de enfermedades

Las malas condiciones de saneamiento de los campamentos en Puerto Príncipe siguen causando graves preocupaciones. Es necesario eliminar las pilas de basura y vaciar las letrinas porque, de otro modo, cuando empiece la estación de las lluvias, en las próximas semanas, podrían transformarse en un ambiente propicio para la reproducción de los mosquitos que propagan la malaria y el dengue.

El riesgo de que se produzcan brotes de enfermedades contagiosas es aún mayor si se tiene en cuenta que hay decenas de miles de personas hacinadas en refugios provisionales. Como medida preventiva, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, junto con la Cruz Roja de Haití y el CICR, en respuesta a las condiciones generadas por el terremoto, han puesto en marcha una campaña masiva de vacunación encabezada por el Gobierno de Haití. En esta campaña, se vacunará a los niños contra la rubéola, la tos convulsa, el tétanos y la difteria, y a los adultos contra las dos enfermedades mencionadas en último término.

Distribución de socorros en el barrio de Martissant, afectado por la violencia

Durante los últimos días, el CICR distribuyó 3.050 paquetes con lonas, soga, mantas, mosquiteros, artículos de cocina, jabón y bidones a las familias afectadas por el terremoto que residen en Martissant, uno de los barrios de la capital más pobres y más afectados por la violencia. El CICR realiza actividades en Haití desde 1994 y en los barrios marginales de Puerto Príncipe desde hace más de una década. Debido a estos antecedentes, los dirigentes comunitarios aceptan la actividad neutral, imparcial y humanitaria del CICR, y las distribuciones como la que tuvo lugar en Martissant se realizan en relativa calma y con mucha buena voluntad.

Sólo las mujeres recibieron tarjetas de registro para la distribución. Formando una larga cola, esperaron pacientemente su turno para recibir lonas, mantas, mosquiteros, artículos de cocina, jabón y bidones. "Me duelen las piernas de tanto esperar, pero vale la pena", dijo una mujer. Dos colaboradoras del CICR explicaban los procedimientos de la distribución y alentaban a las mujeres a tener paciencia, entreteniéndolas con canciones y dramatizaciones. "Bromeamos y las hacemos reír", dijo Marie Wongglère J. Sully, una de las colaboradoras. "Al mismo tiempo, ayudamos a agilizar el proceso, explicándoles lo que tienen que hacer cuando llega su turno".

Preocupación por las personas detenidas

El CICR está reanudando sus actividades tradicionales, como las visitas a los lugares de detención y a las comisarías de todo el país, donde se alojan transitoriamente muchos detenidos trasladados desde la prisión central, dañada por el terremoto. En vista de la difícil situación, al CICR le preocupa más que nunca el bienestar de las personas detenidas y habla con las autoridades penitenciarias respecto del hacinamiento, el trato, los registros de las personas detenidas y otras cuestiones relacionadas con la detención.
El CICR donó dos grandes carpas al Ministerio de Justicia, cuyas oficinas fueron destruidas por el terremoto. En una, se alojará temporalmente un tribunal, y la otra se utilizará como espacio de oficina.

Durante las últimas dos semanas, el CICR realizó las siguientes actividades en Haití:

  • Restablecimiento del contacto entre familiares


    • El 18 de febrero, el CICR facilitó el reencuentro de tres niños, de 8, 10 y 12 años respectivamente, con sus familiares, en Puerto Príncipe, y trasladó desde Cap-Haïtien a Puerto Príncipe a otro niño, de dos años y medio, para reunirlo con su madre.
    • Actualmente, el CICR está tramitando más de 100 casos de búsqueda, que incluyen no solamente los casos de personas que desean recibir noticias de sus seres queridos, sino también las actividades relacionadas con la búsqueda de los padres o tutores de 52 menores no acompañados. Estas actividades pueden llevar mucho tiempo, pero el CICR está convencido de que, a la larga, la adecuada conclusión de las formalidades jurídicas y prácticas previas a la reunificación de los niños con sus familiares beneficia a todos los interesados.
    • Los voluntarios de la Cruz Roja de Haití administran puestos de búsqueda donde los interesados pueden registrar sus nombres en el sitio Web de búsquedas del CICR. Actualmente, la base de datos contiene más de 28.400 nombres, incluidos los de más de 5.700 personas que se registraron en Haití para anunciar que están sanas y salvas.
  • Bienestar de las personas detenidas


    • En Puerto Príncipe, los delegados del CICR visitaron la prisión de Carrefour y la cárcel de mujeres de Pétionville, donde distribuyeron 440 paquetes de artículos de higiene, que contenían cepillos de dientes, jabón y otros productos. Además, proporcionaron materiales de limpieza a las autoridades penitenciarias y ofrecieron a los detenidos la oportunidad de hablar por teléfono con sus familiares.
    • Un delegado del CICR recorre las prisiones y las comisarías en el sur de país, a fin de evaluar las necesidades derivadas del terremoto y realizar, además, las tareas habituales del CICR. También en esta región, el CICR ha facilitado las llamadas telefónicas entre los detenidos y sus familiares.
    • La Institución donó a las autoridades penitenciarias en Puerto Príncipe y Jacmel 815 lonas, que se utilizarán para construir refugios provisionales.
    • Los ingenieros del CICR coordinaron las actividades de limpieza y desinfección de la cárcel civil de Archaie. Los mismos trabajos se realizaron con anterioridad en la cárcel civil de Puerto Príncipe.
  • Salud


    • Al 26 de febrero, habían sido vacunados unos 73.000 niños y adultos, de un total de 200.000 personas que constituía el objetivo de la campaña de vacunación. En la cifra mencionada se encuentran comprendidos 13.365 niños menores de ocho años, quienes recibieron también suplementos de vitamina A y medicación antiparasitaria. Hasta ahora, el CICR viene apoyando esta campaña en tres zonas en las que realiza actividades desde hace años: Martissant, Bel-Air y Canapé-Vert.
    • Diez puestos de primeros auxilios de la Cruz Roja de Haití que reciben apoyo del CICR atendieron a más de 1.200 pacientes. Además, los voluntarios de la Cruz Roja de Haití realizaron actividades de promoción de las prácticas de higiene y difundieron mensajes de salud pública en varios campamentos. Una clínica móvil, en la que trabajan miembros de las Cruces Rojas de Finlandia, Suecia y Francia, colaboraron con los puestos de primeros auxilios de la Cruz Roja de Haití en Carrefour-Feuille y Canapé-Vert. Se prevé que, en los próximos días, la clínica móvil extienda sus servicios al barrio de Martissant.
  • Agua y saneamiento


    • Han comenzado las obras de instalación de 50 letrinas en el barrio de Asile. El 20% de ellas se adaptarán para que puedan usarlas personas discapacitadas. En los próximos días, se instalarán letrinas en otros lugares.
    • Se iniciará un programa de gestión de residuos, en el que se utilizarán los resudios recolectados durante las actuales actividades de saneamiento que el CICR desarrolla en seis lugares de Puerto Príncipe, con inclusión de los superpoblados campamentos para personas desplazadas situados en Place Boyer y Boliman.
    • En Cité-Soleil, el mayor de los barrios marginales, en el que residen 200.000 personas, los ingenieros del CICR repararon fugas en la red secundaria de distribución de agua.
    • El CICR sigue proporcionando agua potable para unas 16.000 personas que viven en campamentos y en el barrio de Cité-Soleil.
    • Se han establecido protocolos con las autoridades encargadas del abastecimiento de agua de Puerto Príncipe (CAMEP) en relación con el suministro de combustible para las tres estaciones de bombeo ubicadas en el barrio de Duvivier.

Para más información:
Jessica Barry, Puerto Príncipe, CICR, tel. móvil: +509 3456 3392,
tel. satelital: +88 165 146 6175
Marçal Izard, Ginebra, CICR , tel.: +41 22 730 24 58 ó +41 79 217 32 24
Vea también:

  • Los pobladores luchan por reconstruir su vida
  • Mapa de asistencia del CICR
  • Busca a un familiar?

  • Haga una donación



  • ©CICR/J. Barry
    Las mujeres reciben socorros distribuidos por el CICR en el predio de la iglesia de St. Bernadette, en Martissant, uno de los barrios más pobres de Puerto Príncipe.
    ©CICR/J. Barry
    Valère Mirlande y Marie Wonggière J. Sully entretienen a las mujeres mientras esperan recibir los socorros, y explican el procedimiento de la distribución.
    ©CICR/J. Barry
    El personal controlan los nombres de los beneficiarios. Los comités comunitarios seleccionaron a los beneficiarios de artículos esenciales entre los habitantes más necesitados de Martissant.

    Otros documentos en esta sección
    En el mundo > América > Haití 

    Volver al principio de esta página
    Portada | Mapa del sitio | Búsqueda | Nuevo | Contactos | Copyright | Normas de privacidad | RSS
    © 2010 Comité Internacional de la Cruz Roja
    1-03-2010