Página inicial
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ajude as vítimas da guerra: faça hoje uma doação ao CICV!
English title: ICRC operations in the Middle East and North Africa
middle_east_north_africa

Notícias
Bloqueio em Gaza: outro ano, não!
14-6-2010 Comunicado de imprensa 
Inclui Fotografia
 
Israel: CICV visita ativistas detidos
1-6-2010 Comunicado de imprensa 
 
Secção
Operações do CICV no Oriente Médio e no Norte da África
Atividades pelo mundo: uma síntese do trabalho do CICV no Oriente Médio e no Norte da África país por país
CICV / J. Chung / il-e-01865
Cidade Antiga de Hebron, Cisjordânia

O CICV continua comprometido a ajudar as pessoas que sofrem tanto a violência de hoje em dia, como as consequências de conflitos passados. A organização assim o faz por meio de suas atividades operacionais e seus esforços de promover o respeito ao Direito Internacional Humanitário (DIH).

A longa presença do CICV na região tem permitido que a organização continue trabalhando em todos os conflitos armados em curso, como no Iraque, Iêmen e territórios palestinos, e intervindo rapidamente quando novos surtos de violência ocorrem.

Suas atividades incluem visitas aos detidos e prestação de socorro médico emergencial e outros tipos. A organização ajuda famílias dispersas a manterem contato – por exemplo, com seus parentes em centros de detenção na Baía de Guantânamo e outros lugares.

O CICV pede as autoridades que alinhem a legislação nacional aos tratados do DIH e os incluam no currículo acadêmico militar e em outros programas de educação. Em toda a região, a organização trabalha com as sociedades nacionais e apoia o trabalho das mesmas.

Dados-chaves sobre o orçamento operacional do CICV para 2010



Os nomes dos países e regiões usados aqui visam a facilitar a referência e não têm significado político.
Documento chave
    1-7-2010
    Gaza: sistema de saúde deteriorado põe vidas em risco
    A deterioração contínua do sistema de saúde se tornou uma das questões mais preocupantes em Gaza, afirma a supervisora das atividades de saúde do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) na Cisjordânia e em Gaza desde setembro de 2006, Eileen Daly.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Palestina)
    Entrevista Inclui Fotografia

    29-6-2010
    Iraque: ajuda aos detidos e suas famílias
    Laurent Saugy passou dois anos no Iraque coordenando o trabalho do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) em prol dos detidos e de outras categorias de pessoas protegidas pelo Direito Internacional Humanitário (DIH). Ele responde às perguntas sobre os desafios que o CICV enfrenta nessa parte de suas atividades humanitárias.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Iraque)
    Entrevista Inclui Fotografia

    15-6-2010
    Bloqueio em Gaza: outro ano, não!
    A grave situação que 1,5 milhão de pessoas enfrentam não pode ser solucionada com ajuda humanitária. A única solução sustentável é suspender o bloqueio. Em breve fará quatro anos de que o bloqueio à Faixa de Gaza foi imposto, impedindo qualquer possibilidade real de desenvolvimento econômico. Os habitantes de Gaza continuam sofrendo com o desemprego, a pobreza e a guerra, enquanto a qualidade do sistema de atendimento à saúde vive um deterioramento constante.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte)

    14-6-2010
    Um fim ao bloqueio em Gaza
    O bloqueio imposto à Faixa de Gaza está a ponto de entrar em seu quarto ano e obstrui qualquer possibilidade real de desenvolvimento econômico. Toda a população civil de Gaza está sendo punida por atos pelos quais não são responsáveis. O bloqueio, portanto, constitui uma punição coletiva imposta em clara violação às obrigações de Israel segundo o Direito Internacional Humanitário. A chefe de operações do CICV para o Oriente Médio, Béatrice Mégevand-Roggo, pede às autoridades israelenses que ponham um fim ao bloqueio imposto à Gaza e permitam que a população volte a levar uma vida normal.
    (Recursos de informação\Video)
    Colecção vídeo Inclui Vídeo

    10-2-2010
    Atividades do CICV no Iraque em 2009 – Fatos e números
    O Iraque continua, hoje, sendo uma das maiores operações do CICV em todo o mundo. De sua principal delegação em Bagdá e outros escritórios em todo o país, a organização visita detidos, restabelece laços familiares entre membros separados, ajuda deslocados internos e residentes a restabelecerem seus meios de sobrevivência e administra projetos de saúde e reabilitação em benefício da população civil.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Iraque)
    Boletim do terreno

Boletim do terreno
Colecção de fotografias
    13-6-2010
    Cuidados de saúde em Gaza atingem uma situação calamitosa
    O bloqueio imposto à Faixa de Gaza está prestes a completar quatro anos, sufocando qualquer possibilidade real de desenvolvimento econômico. Os moradores de Gaza continuam sofrendo com o desemprego, a pobreza e a guerra, enquanto a qualidade do sistema de saúde de Gaza continua calamitosa. Hoje, o sistema de saúde de Gaza não pode fornecer o tratamento de que muitos pacientes necessitam.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte)
    Colecção de fotografias

    16-2-2010
    A vida na Cisjordânia à sombra dos assentamentos
    A vida é difícil para os palestinos que moram na Cisjordânia ocupada por Israel. Restrições de deslocamento e violência dos colonos geralmente dificultam poder ganhar a vida ou ter acesso a serviços essenciais.
    (Recursos de informação\Fotografias\Próximo Oriente e África do Norte)
    Colecção de fotografias Inclui Fotografia

    21-12-2009
    Gaza: o panorama continua desolador
    Doze meses depois da ofensiva israelense que durou três semanas na Faixa de Gaza, essas imagens mostram que a população de 1,5 milhão de pessoas ainda encontra dificuldade para reconstruir uma economia que já era muito frágil mesmo antes da operação militar.
    (Recursos de informação\Fotografias\Próximo Oriente e África do Norte)
    Colecção de fotografias Inclui Fotografia

    8-10-2009
    CICV e Crescente Vermelho socorrem deslocados no norte do Iêmen
    A situação no norte do Iêmen piorou drasticamente nas últimas semanas, com dezenas de milhares de pessoas obrigadas a fugir das zonas de conflito. Para atender às necessidades mais urgentes, o CICV e o Crescente Vermelho Iemenita distribuem alimentos e outros artigos essenciais para milhares de deslocados e para as famílias que os acolhem.
    (Recursos de informação\Fotografias\Próximo Oriente e África do Norte)
    Colecção de fotografias Inclui Fotografia

    17-9-2009
    Iraque: famílias fazem sua última visita aos parentes detidos em Bucca
    Para as famílias que costumavam visitar seus parentes detidos em Bucca, no sul do Iraque, a viagem sempre foi longa, perigosa e cara, mas valia a pena. Desde 5 de outubro, o CICV tem ajudado a tornar essa jornada possível, sobretudo cobrindo parte dos gastos. Em setembro de 2009, com o fechamento do centro de detenção norte-americano em Bucca, o CICV terminou seu programa de visita familiar. Durante os quatro anos de duração do programa, quase 30 mil detidos receberam 146 mil visitas de seus parentes com o apoio do CICV.
    (Recursos de informação\Fotografias\Próximo Oriente e África do Norte)
    Colecção de fotografias Inclui Fotografia

    16-7-2009
    Gaza: Após meio ano, continua o sofrimento
    Israel lançou uma operação militar de três semanas em Gaza, em dezembro de 2008. Passado meio ano, a população de Gaza ainda sente as consequências daquele ataque. As casas continuam destruídas, e o acesso aos serviços públicos, tais como hospitais e abastecimento de água, é limitado. A maioria das pessoas em Gaza sente o impacto do rigoroso fechamento de Israel, pelo qual já vem passando há mais de dois anos. À medida que toda a sociedade fica cada vez mais empobrecida, algumas pessoas estão recorrendo mais a carroças puxadas por burros e a bicicletas.
    (Recursos de informação\Fotografias\Próximo Oriente e África do Norte)
    Colecção de fotografias Inclui Fotografia

    6-4-2009
    Gaza: depois da ajuda emergencial, a população espera uma solução definitiva
    Três meses depois da operação militar de Israel, as pessoas na Faixa de Gaza lutam para sobreviver. Dezenas de milhares de pessoas tiveram seus lares destruídos. Foi prestado socorro, mas sem um processo de paz ousado, nenhuma reconstrução significante poderá ser realizada.
    (Recursos de informação\Fotografias\Próximo Oriente e África do Norte)
    Colecção de fotografias Inclui Fotografia

    4-2-2009
    Gaza: deixem as sementes crescerem
    A agricultura é uma corda salva-vidas para uma parte considerável da população de Gaza. Quando o setor recebeu um golpe severo durante o último combate, muitas pessoas tiveram que lutar para lidar com esse novo contratempo. Agora, os que podem, estão recolhendo os pedaços, como explica Iyad Nasr, do CICV.
    (Recursos de informação\Fotografias\Próximo Oriente e África do Norte)
    Colecção de fotografias Inclui Fotografia

Colecção vídeo
    30-9-2009
    Iêmen: assistência aos deslocados pelo conflito
    O combate tem se intensificado no norte do Iêmen. Quase sempre as pessoas não têm escolha, senão fugir para áreas mais seguras. O CICV e o Crescente Vermelho Iemenita organizaram distribuições de utensílios domésticos essenciais para cerca de 30 mil pessoas até o momento. No dia 18 de setembro o socorro chegou à cidade de Khaiwan.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Iémen)
    Colecção vídeo Inclui Vídeo

Entrevista
    23-6-2010
    Gaza: CICV continua determinado a ajudar Gilad Shalit
    Já se passaram quase quatro anos desde que o soldado israelense Gilad Shalit foi capturado. O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) nunca arrefeceu seus esforços para ajudá-lo. A chefe de operações da organização para o Oriente Médio, Béatrice Mégevand-Roggo, conta mais sobre essa questão.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Israel)
    Entrevista Inclui Fotografia

    23-3-2010
    Gaza: CICV continua pressionando para ter acesso a Gilad Shalit
    A chefe de operações do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) para o Oriente Médio e Norte da África, Béatrice Mégevand-Roggo, fala sobre os incansáveis esforços da organização para ter acesso ao soldado israelense Gilad Shalit, capturado em junho de junho 2006, ao mesmo tempo em que mantém contato com todos os envolvidos, incluindo a família de Shalit.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Israel)
    Entrevista Inclui Fotografia

    25-11-2009
    Colheita de azeitonas na Cisjordânia: não é tão simples quanto parece
    Na Cisjordânia, cerca de dez milhões de oliveiras são fontes de renda para quase cem mil famílias. Durante alguns anos, a safra foi prejudicada pelo acesso restrito. Tom Glue, que coordena o programa de segurança econômica do CICV na região, explica.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Palestina)
    Entrevista Inclui Fotografia

    22-10-2009
    Iraque: resposta do CICV aos últimos incidentes em Ashraf
    Desde o final de julho, tem ocorrido uma série de incidentes em Ashraf, cerca de 80km a norte de Bagdá, onde milhares de iranianos vivem. Os confrontos resultaram em mortos, feridos e detidos. Juan-Pedro Schaerer, chefe da delegação do CICV no Iraque, comenta o papel do CICV.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Iraque)
    Entrevista Inclui Fotografia

    28-9-2009
    Iêmen: CICV enfrenta desafios cada vez maiores para fornecer ajuda essencial
    O bem estar dos civis no norte do Iêmen se torna uma preocupação cada vez maior em meio ao incessante conflito. De acordo com Jean-Nicolas Marti, chefe da delegação do CICV no Iêmen, durante semanas a organização trabalhou sob condições extremamente difíceis, com graves restrições de acesso às pessoas em necessidade.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Iémen)
    Entrevista Inclui Fotografia

    19-8-2009
    Iêmen: civis obrigados a fugir dos crescentes confrontos
    Existem milhares de deslocados internos no Iêmen, onde a situação humanitária tem piorado devido aos novos conflitos nas províncias de Saada e Amran. O chefe da delegação do CICV no Iêmen, Jean-Nicolas Marti, descreve o que está acontecendo com aqueles que tiveram que se deslocar.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Iémen)
    Entrevista Inclui Fotografia

Relatório de operações
    23-6-2010
    Iraque: lidando com a violência e lutando para se manter
    O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) tem ajudado pessoas e comunidades iraquianas a serem autossuficientes economicamente em diferentes maneiras. Esta é uma atualização das atividades do CICV realizadas no Iraque desde o início do ano.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Iraque)
    Relatório de operações Inclui Fotografia

    10-6-2010
    Atividades do CICV no Líbano de janeiro de 2009 a abril de 2010
    O CICV continua se concentrando nas visitas aos detidos para avaliar o tratamento que recebem e suas condições de vida, na melhora da assistência médica aos refugiados palestinos, na assessoria às autoridades para a reabilitação da infraestrutura hídrica e na manutenção de uma capacidade operacional para responder emergências junto com a Cruz Vermelha Libanesa e o Crescente Vermelho Palestino – filial libanesa.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Líbano)
    Relatório de operações Inclui Fotografia

    14-5-2010
    Iraque: a água que antes era uma bênção é cada vez mais um problema
    Milhões de pessoas no Iraque não conseguem obter água limpa ou em quantidade suficiente. O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) está fazendo todo o possível para melhorar o acesso à água potável. Esta é uma atualização das atividades realizadas pela organização no país em março e abril.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Iraque)
    Relatório de operações Inclui Fotografia

    29-4-2010
    Israel e territórios ocupados: violência causa mais mortes à medida que o bloqueio continua reprimindo Gaza
    A restrição de entrada de suprimentos em Gaza e de liberdade de trânsito continua assolando a vida cotidiana dos palestinos. Este é um relatório de operações que o Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) realizou no primeiro trimestre de 2010 em Israel e nos territórios ocupados.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Israel)
    Relatório de operações

    1-4-2010
    Iêmen: CICV avalia destruição no país e amplia suas ações
    Recentemente, os funcionários internacionais do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) conseguiram voltar à província de Saada e unir-se à equipe que está no local em uma base permanente. Com isso, a organização pôde identificar melhor quais são as necessidades da população e agir de maneira adequada.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Iémen)
    Relatório de operações

    3-3-2010
    Golã Ocupado: CICV atenua efeitos da ocupação
    A vida é complicada para os árabes-sírios no Golã Ocupado. Até mesmo para algo tão básico como vender maçãs aos mercados sírios é necessária a intervenção do Comitê Internacional da Cruz vermelha (CICV), como intermediário neutro. Além de manter este elo vital de logística, a organização ajuda as famílias dos dois lados da linha de separação a se manterem em contato, facilitando casamentos e visitas humanitárias e agindo como mensageiro de documentos legais.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Síria)
    Relatório de operações Inclui Fotografia

    16-2-2010
    Israel / Territórios Ocupados: a vida continua dura para os palestinos na Cisjordânia ocupada
    A grande maioria dos palestinos continua sofrendo restrições de trânsito. Agricultores enfrentam dificuldades diárias quando tentam chegar a seus campos isolados depois da Barreira da Cisjordânia e ao redor de assentamentos israelenses, enquanto para os palestinos separados do resto da Cisjordânia pela Barreira continua difícil conseguirem serviços essenciais, como assistência médica.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Palestina)
    Relatório de operações Inclui Fotografia

    26-1-2010
    Iraque: redobrar os esforços para aumentar a assistência médica para civis
    O CICV apoia o sistema de saúde iraquiano abastecendo hospitais, treinando pessoal médico e outros profissionais da saúde, consertando a infraestrutura médica, bem como de outras maneiras. Este é um relatório sobre essas e outras atividades que o CICV realizou no Iraque em dezembro de 2009.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Iraque)
    Relatório de operações

    23-12-2009
    Gaza: um ano depois da guerra, ainda não há perspectivas para uma vida decente
    Quase um ano depois da devastadora operação militar na Faixa de Gaza, que durou três semanas, em 27 de dezembro de 2008, mais de 1.5 milhão de pessoas nesse território ainda lutam para reconstruir suas vidas e sua economia.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Palestina)
    Relatório de operações

    16-11-2009
    Iraque: CICV ajuda os mais vulneráveis a ganharem uma fonte de renda
    Depois uma onda de atentados que custaram a vida de centenas de iraquianos, o CICV apoia hospitais. A organização também realiza uma série de outras atividades humanitárias. Esta é uma atualização sobre o trabalho do CICV no Iraque em outubro.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Iraque)
    Relatório de operações Inclui PDF

    29-10-2009
    Golã Ocupado: CICV ajuda peregrinos drusos a atravessarem para a Síria
    Em 24 de setembro de 2009, cerca de 560 peregrinos drusos foram autorizados a atravessar do Golã Ocupado para a Síria através da travessia de Kuneitra. Já que não há relações diplomáticas entre a Síria e Israel, o CICV agiu como intermediário neutro entre os dois países para facilitar a peregrinação. O trabalho do CICV no Golã se concentra em restabelecer e preservar o contato entre os residentes árabes-sírios no Golã Ocupado e seus familiares que vivem do outro lado da linha de demarcação.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Síria)
    Relatório de operações Inclui Fotografia

    19-10-2009
    Iraque: fim das longas viagens das famílias dos detidos ao campo Bucca
    Com o fechamento do centro de detenção norte-americano no Campo Bucca, o CICV concluiu seu programa de visitas familiares que ajudava a custear a viagem das famílias que iam a Bucca para visitar seus parentes detidos no campo. Este relatório é uma atualização das atividades do CICV no Iraque, em setembro de 2009.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Iraque)
    Relatório de operações Inclui PDF, Mapa

    15-9-2009
    Iraque: ataques indiscriminados afetam duramente os civis
    Em resposta às explosões em massa que sacudiram o país em agosto e que causaram centenas de vítimas em Bagdá e em outras partes, o CICV forneceu rapidamente material de emergência para os centros médicos. Este relatório informa essa e outras atividades que o CICV realizou no Iraque em agosto de 2009.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Iraque)
    Relatório de operações Inclui PDF

    3-9-2009
    Iêmen: o CICV e o Crescente Vermelho socorrem milhares de pessoas à medida que o conflito continua
    Os atuais confrontos armados no norte do Iêmen, que já duram quase três semanas, têm piorado a situação humanitária.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Iémen)
    Relatório de operações

Reportagem
    2-3-2010
    Iraque: mulheres superam dificuldades para sustentar família
    Depois de décadas de guerra no Iraque, muitas famílias passam por necessidades ou vivem na pobreza. Além disso, muitos chefes de família foram detidos, mortos ou desapareceram. A delegada do CICV, Caroline Douilliez, se reuniu com iraquianas que contaram como fazem para manter a casa e os filhos.
    (Em foco\As mulheres e a guerra)
    Reportagem

    5-2-2010
    Líbano: uma mãe espera notícias do Iêmen
    No fim de julho, uma mensagem Cruz Vermelha finalmente pôs Hajje Mariam em contato de volta com sua filha, de quem não tinha notícias desde 1982. Semanas depois, o contato foi interrompido – um duro golpe para essa refugiada palestina. Khadija deixou o Líbano há 28 anos, em 1982, no auge da guerra com Israel. Agora outra guerra, desta vez no norte do Iêmen, arruinou as esperanças de Hajje Mariam de vê-la de novo.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Líbano)
    Reportagem Inclui Fotografia

    6-1-2010
    Iraque: cadeira de rodas adaptada dá mais liberdade de locomoção
    As minas terrestres e outros incidentes mutilam milhares de pessoas todos os anos no Iraque. Um centro ortopédico administrado pelo CICV em Erbil presta assistência a portadores de necessidades especiais e oferece cadeiras de rodas ideais para atividades ao ar livre.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Iraque)
    Reportagem Inclui Fotografía

    8-10-2009
    Iêmen: histórias de mulheres deslocadas pela guerra
    Dezenas de milhares de iemenitas fugiram do conflito nos últimos meses. Alguns se refugiaram em escolas. Em Khaiwan Medina, no norte da província de Amran, cinco famílias vivem em uma escola. Cada um deles ocupa uma pequena sala de aula, sem banheiro ou janela. No tumulto para escapar do conflito, a maioria das pessoas só conseguiu trazer poucos pertences. O CICV lhes forneceu colchões, fornos, lonas e alimentos. Mas agora as famílias estão sob pressão, pois já começa o ano letivo e eles devem ir embora. Três mulheres falam sobre a fuga e a vida como uma família deslocada.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Iémen)
    Reportagem Inclui Fotografia

    25-9-2009
    Iêmen: civis cada vez mais em perigo com a intensificação do conflito
    Os combates têm aumentado nos últimos dias na maioria das regiões do norte do Iêmen e as vidas dos civis estão cada vez mais em risco. Milhares de pessoas dependem da ajuda humanitária. A fim de sobreviver, com frequência as pessoas não têm outra escolha a não ser fugir para áreas mais seguras. As famílias que se deslocam carecem até mesmo das necessidades mais básicas. Entre os mais vulneráveis estão grávidas, crianças e idosos.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Iémen)
    Reportagem Inclui Fotografia

    23-9-2009
    Cuidando dos civis encurralados na guerra – a história de um paramédico em Gaza
    Ashraf é paramédico do Crescente Vermelho palestino em Rafah, Gaza. Ele se considera um homem de sorte por poder ajudar as pessoas e salvar vidas e está orgulhoso do que faz. Mas ser paramédico em Gaza é um trabalho de risco.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Palestina)
    Reportagem Inclui Fotografia

    22-9-2009
    Cuidando de civis encurralados na guerra – a história de um paramédico em Sderot (Israel)
    Avraham é paramédico do Magen David Adom em Sderot, uma cidade israelense perto da Faixa de Gaza. Algumas vezes, ele levou pacientes palestinos em estado grave, que não poderiam receber o tratamento necessário em Gaza, a hospitais. Ele acredita que ter esperanças não é suficiente: é preciso agir, porque é isso que dá significado à vida.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Palestina)
    Reportagem Inclui Fotografia

Também nesta rubrica
    13-8-2009
    Israel: resultados de uma pesquisa sobre as Convenções de Genebra
    O Grupo Geocartography Knowledge entrevistou quinhentas pessoas para uma pesquisa encomendada pelo CICV para marcar o aniversário de 60 anos das Convenções de Genebra. Alguns dos principais resultados revelam que a maioria dos israelenses conhece as Convenções de Genebra e cinquenta por cento deles acreditam que é inaceitável atacar os inimigos em áreas populosas, embora acreditem que às vezes não resta opção, senão seguir em frente e fazê-lo.
    (No mundo\Próximo Oriente e África do Norte\Israel)
    Inclui PDF


Voltar ao princípio da página
© 2010 Comité Internacional da Cruz Vermelha
1-08-2010