Página inicial
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ajude as vítimas da guerra: faça hoje uma doação ao CICV!
English title: ICRC operations in Eastern Europe and Central Asia
28-12-2009    
Operações do CICV no Leste Europeu e Ásia Central
Um panorama dos países onde o CICV trabalha para fornecer assistência e proteção, de forma neutra e independente, para as vítimas de conflitos.

ICRC News items and press releases published over the last 12 months
29-6-2010  Comunicado de imprensa
Quirguistão: visita do presidente do CICV enfoca necessidades
Genebra/Bishkek (CICV) – O presidente do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV), Jakob Kellenberger, acaba de concluir sua visita de um dia ao Quirguistão. Na capital do país, Bishkek, ele se reuniu com a presidente do país durante o período de transição, Roza Otunbayeva, e o primeiro-ministro interino, Ruslan Kazakpayev, além de se encontrar com autoridades locais no sul da cidade de Osh.
(Notícias)
28-6-2010  Comunicado de imprensa
Presidente do CICV visita Quirguistão
Genebra/Bishkek (CICV) – O presidente do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV), Jakob Kellenberger, está a caminho do Quirguistão.
(Notícias)
18-6-2010  Comunicado de imprensa
Quirguistão / Uzbequistão: CICV distribuiu água e alimentos em meio à longa tensão
Genebra / Bishkek / Tachkent / Moscou (CICV) – Embora uma relativa calma tenha prevalecido nos últimos dias, a situação continua tensa e preocupante, e não apenas no sul do Quirguistão.
(Notícias)
16-6-2010  Comunicado de imprensa
Quirguistão/Uzbequistão: extensão da crise humanitária é imensa
Bishkek/Tachkent/Moscou/Genebra (CICV) – As equipes do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) conseguiram chegar a várias áreas remotas no sul do Quirguistão hoje, o que permite ter uma noção mais clara das amplas necessidades humanitárias nas comunidades afetadas pela recente violência brutal na região.
(Notícias)
14-6-2010  Comunicado de imprensa
Quirguistão/Uzbequistão: CICV responde à catástrofe humanitária
Bishkek/Moscou/Genebra (CICV) – O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) lançou um apelo emergencial preliminar de 10 milhões de francos suíços para assistir, durante o próximo mês, 100 mil pessoas afetadas pela violência brutal no sul do Quirguistão.
(Notícias)
29-4-2010  Comunicado de imprensa
Reunião visa esclarecer paradeiro de georgianos, ossetianos e russos desaparecidos
Genebra (CICV) – Uma segunda reunião do mecanismo de coordenação que busca esclarecer o paradeiro de pessoas desaparecidas durante e depois das hostilidades de agosto de 2008 foi realizada com o apoio do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV).
(Notícias)
10-4-2010  Comunicado de imprensa
Quirguistão: primeiro voo do CICV com ajuda humanitária chega a Bishkek
Bishkek (CICV) – Um voo do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) distribuiu mais de uma tonelada de remédios e material para evacuação de cadáveres na capital quirguiz por primeira vez hoje, sábado 10 de abril. O voo partiu de Peshawar (Paquistão) esta manhã e aterrissou em Bishkek por volta das 16h, horário local. Dentre outras coisas, o avião transportava um kit médico para o tratamento de aproximadamente 50 feridos por armas, além de curativos, vacinas e sacos funerários.
(Notícias)
7-4-2010  Comunicado de imprensa
Armênia / Azerbaijão: um soldado azerbaijano e os corpos de dois civis são repatriados sob os auspícios do CICV
Ierevan / Baku (CICV) – Um soldado azerbaijano detido em Ierevan, Armênia, foi repatriado hoje a Nakichevan, uma República Autônoma do Azerbaijão, sob os auspícios do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV). A operação foi realizada em uma estrada entre a cidade armênia de Eraskhavan e a azerbaijana de Sadarak.
(Notícias)
7-4-2010  Comunicado de imprensa
Quirguistão: CICV presta assistência médica a vítimas de violência
Genebra (CICV) – O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) fornece material de primeiros socorros aos centros médicos na capital do país, Bishkek, depois dos violentos protestos desta semana.
(Notícias)
29-3-2010  
Rússia: CICV condena ataque ao metrô de Moscou
Moscou (CICV) – O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) condena os ataques à bomba de hoje no sistema metroviário de Moscou, no qual morreram 36 pessoas e dezenas ficaram feridas.
(Notícias)
22-3-2010  Reportagem
Azerbaijão: impedindo que a tuberculose se torne uma sentença de morte para os criminosos
No Azerbaijão, uma sentença de prisão por um pequeno crime pode se transformar em pena de morte se um detento contrair tuberculose. Anna Nelson, do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV), e Zalmai, renomado fotógrafo suíço-afegão, foram até os presídios de Baku para descobrir o que está sendo feito para ajudar os detentos infectados com tuberculose.
(Notícias)
22-3-2010  Comunicado de imprensa
Tuberculose: um inimigo que não pode ser mantido atrás das grades
Genebra (CICV) – Tentativas de frear a alarmante disseminação de tuberculose (TB) no mundo todo podem ser insuficientes se as autoridades nos países afetados não aumentarem significativamente seus esforços para impedir que a doença se espalhe dentro dos presídios, segundo o CICV.
(Notícias)
15-12-2009  Comunicado de imprensa
Azerbaijão: esforços para reunir dados adicionais sobre desaparecidos continuam
Baku (CICV) – O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV), o Crescente Vermelho Azerbaijano e as autoridades azerbaijanas redobram seus esforços para reunir dados sobre pessoas que ainda estão desaparecidas em relação ao conflito de Nagorny-Karabakh.
(Notícias)
11-12-2009  Comunicado de imprensa
Federação Russa: especialistas discutem novas armas e os desdobramentos legais
Moscou (CICV) – Cerca de 70 especialistas participarão da mesa redonda de hoje para discutir "Novos Tipos de Armas e os Desdobramentos no Direito Internacional Humanitário" organizada pelo Instituto de Economia Mundial e Relações Internacionais da Academia Russa de Ciências e o Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV).
(Notícias)
11-11-2009  
Cazaquistão: especialistas de doze países discutem os desafios para as normas humanitárias
Tashkent/Astana (CICV) – O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) copatrocina um foro de três dias sobre "Os Desafios Contemporâneos para as Normas Humanitárias" na capital cazaque, Astana, de 10 a 12 de novembro.
(Notícias)
4-11-2009  Comunicado de imprensa
Azerbaijão: CICV ajuda a fornecer água potável
Baku (CICV) – No vilarejo de Hasangaya, no distrito de Terter, quase cem deslocados internos, em sua maioria mulheres e crianças, agora têm acesso desimpedido à água potável graças ao trabalho realizado pelo Comitê Internacional da Cruz Vermelha, em cooperação com as autoridades locais e membros das comunidades.
(Notícias)
25-9-2009  Comunicado de imprensa
Azerbaijão: CICV restabelece fornecimento de água a escola e posto de saúde na linha de frente
Baku (CICV) – Um posto de saúde e uma escola secundária, localizados na linha de frente, que atendem a mais de 3.500 deslocados que retornaram aos vilarejos de Yuhari Qiyamadinli e Mirzanagilarno, distrito de Agjabadi, agora têm acesso à água limpa graças ao trabalho realizado pelo Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) em conjunto com as autoridades locais e membros da comunidade.
(Notícias)
26-8-2009  Comunicado de imprensa
Federação Russa: exposição fotográfica sobre desaparecidos
Grozny (CICV) – Para comemorar o Dia Internacional dos Desaparecidos (30 de agosto), o Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) organizou uma exposição fotográfica sobre desaparecidos, que será inaugurada hoje, em Grozny, pela chefe do escritório da organização na República da Tchetchênia, Béatrice Oechsli.
(Notícias)
26-8-2009  Comunicado de imprensa
Geórgia: exposição Nosso Mundo – Em Guerra é aberta em Tblisi
Tbilisi (CICV) – O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) se uniu a cinco dos melhores fotógrafos de guerra para realizar a exposição de fotos Nosso Mundo – Em Guerra. Depois de passar por Gori (24 a 28 de junho), Zugdidi (8 a 12 de julho) e Kutaisi (22 a 24 de julho), será inaugurada em 26 de agosto em Tblisi.
(Notícias)
24-8-2009  Comunicado de imprensa
Azerbaijão: famílias de desaparecidos compartilham memórias no Dia Internacional dos Desaparecidos
Baku (CICV) – Famílias de desaparecidos em função do conflito de Nagorno-Karabakh vão se reunir em cinco cidades azerbaidjanas - Shamkir, Ganja, Aghjabadi, Barda e Baku - entre 25 e 30 de agosto, para lembrar o Dia Internacional dos Desaparecidos (30 de agosto).
(Notícias)
6-8-2009  Relatório de operações
Geórgia / Ossétia do Sul: o longo caminho para a recuperação
Um ano depois do início das hostilidades entre Geórgia e Rússia, o CICV concentra seus esforços humanitários em ajudar as pessoas a voltarem a ter uma renda segura e estável e levar socorro aos mais necessitados.
(Notícias)
©CICV/B. Hoffman/az-e-00197
Azerbeijão e Armênia. Milhares de pessoas continuam desaparecidas devido ao conflito de Nagorny Karabakh.

O CICV opera na Europa Oriental e Ásia Central através de uma rede de três delegações de países e duas delegações regionais que cobrem um total de 12 países nas duas regiões. Os principais objetivos das delegações são apoiar e ajudar as pessoas afetadas pelos conflitos (atuais e passados) e outras formas de violência. As duas principais formas como o CICV faz isso são: lembrar as autoridades sobre os problemas enfrentados pelas pessoas das áreas afetadas e visitara pessoas privadas de sua liberdade. No Cáucaso, a organização está ajudando a esclarecer o destino das pessoas desaparecidas e apóia as famílias em sua busca por respostas.

Conclusão, o CICV está fortalecendo suas relações com as autoridades civis, forças de segurança, Cruz Vermelha e o Crescente Vermelho, universidades, sociedade civil e as principais organizações regionais, a fim de promover a compreensão e a integração de quadros legais que se aplicam em situações de conflito e violência.

Dados-chaves sobre o orçamento operacional do CICV para 2010



Os nomes dos países e regiões usados aqui visam a facilitar a referência e não têm significado político.
Colecção de fotografias
Colecção vídeo
Entrevista
    6-8-2010
    Geórgia / Ossétia do Sul: dois anos depois do conflito, o dia a dia ainda é uma luta
    Vinte e quatro meses depois do início das hostilidades entre Geórgia e Rússia, o CICV ainda está ajudando as pessoas afetadas pela guerra. Ariane Tombet, que chefia a delegação do CICV na Geórgia, explica como a organização adaptou suas atividades para atender as atuais necessidades.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Entrevista

    23-6-2010
    Quirguistão/Uzbequistão: retorno para casa continua tenso
    Treze dias depois que a violência irrompeu no sul do Quirguistão, a situação continua volátil. Milhares de residentes e deslocados internos ainda precisam de assistência básica. A chefe de operações do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) para o Leste Europeu e Ásia Central, Pascale Meige Wagner, explica a situação.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Quirguizistão)
    Entrevista Inclui Fotografia

    7-4-2010
    Norte do Cáucaso: CICV continua ativo em um ambiente cada vez mais marcado pela violência
    Em Ingushetia, Tchetchênia e Dagestão, a violência piorou desde o último verão e continua extremamente volátil, dificultando a vida de muitos civis. O chefe-adjunto de operações do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) para o Leste Europeu, Djordje Drndarski, comenta a situação humanitária na região e as operações da organização.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Rússia)
    Entrevista Inclui Fotografia

    22-3-2010
    Tuberculose: a luta contra um inimigo mortal mantido atrás das grades
    A tuberculose, também conhecida com TB, é uma doença que tem cura e ainda assim continua se espalhando em todo o planeta. A grande maioria das mortes por TB acontece em países em desenvolvimento, mas a doença - que se propaga através do ar - também volta a assombrar a Europa e a América do Norte. Atualmente, a antiga União Soviética enfrenta uns dos mais altos índices de casos de tuberculose multirresistente a medicamentos já registrados. Nikoloz Sadradze, do CICV, acompanhou a situação na Geórgia por muitos anos e está trabalhando agora com as autoridades do Azerbaijão para evitar a disseminação da TB nos presídios desse país. Ele alerta que se devem aumentar os esforços para deter essa doença mortal.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Azerbeijão)
    Entrevista Inclui Fotografia

    15-2-2010
    Entes queridos desaparecidos: ajudar as famílias a lidarem com a incerteza
    Quando um ente querido desaparece, o impacto psicológico sobre os que ficam pode ser devastador. Laurence de Barros-Duchene é responsável pelos programas de saúde mental do CICV para vítimas de conflitos armados e outras formas de violência. Recém-chegada da Geórgia/Abkhazia, onde ajudou a treinar especialistas e equipes de organizações não-governamentais, ela explica como a tensão psicológica causada pelos desaparecimentos está composta por uma consequência legal, econômica e social.
    (Em foco\Pessoas desaparecidas)
    Entrevista Inclui Fotografia

    6-8-2009
    Geórgia / Ossétia do Sul: civis ainda sofrem as consequências do conflito
    Um ano depois do confronto entre as forças georgianas e russas no sul do Cáucaso, a maioria das dezenas de milhares de pessoas que teve que deixar suas casas voltou. Pascale Meige Wagner é a chefe de operações do CICV para o Leste Europeu e Ásia Central e explica como o combate do verão de 2008 continua tendo um grande impacto sobre as pessoas dessa região.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Entrevista Inclui Fotografia

    23-3-2009
    Quirguistão: cuidando da tuberculose
    A tuberculose é uma das principais causas de morte no Quirguistão, sobretudo nas penitenciárias, onde os índices de infecção são aproximadamente 40 vezes mais altos do que na população geral. Gulmira Kalmambetova, do CICV, explica como a organização está ajudando a conter a disseminação dessa doença.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Quirguizistão)
    Entrevista Inclui Fotografia

Relatório de operações
    20-3-2009
    Geórgia: ajuda aos mais vulneráveis
    Seis meses depois do fim das hostilidades, a situação humanitária para a maioria das populações afetadas melhorou, mesmo se os problemas crônicos continuaram. O CICV se concentra agora nas necessidades a longo prazo dos mais vulneráveis na região do centro-oeste da Geórgia / Ossétia do Sul.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Relatório de operações Inclui Fotografia

    22-8-2008
    Geórgia/Federação Russa: CICV continua a prestar assistência às vítimas do conflito
    O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) continua a prestar ajuda aos afetados pelo conflito armado, com o fornecimento de água potável e gêneros emergenciais como kits de higiene, cobertores e utensílios de cozinha. Delegados do CICV também começam a atender ao grande número de pessoas preocupadas com parentes separados pelos combates.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Relatório de operações

    21-8-2008
    Geórgia/Federação Russa: CICV amplia operação na Ossétia do Sul
    Após chegar em 20 de agosto a Tskhinvali, capital da Ossétia do Sul, o Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) começou a realizar a primeira avaliação das necessidades humanitárias. Nos próximos dias e semanas, a organização vai ampliar sua operação na Ossétia do Sul e fortalecer sua equipe na capital, enquanto presta assistência a pessoas deslocadas em Tblisi e outras partes da Geórgia, assim como na Ossétia do Norte na Federação Russa.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Relatório de operações

    19-8-2008
    Geórgia/Federação Russa: CICV perto de obter acesso à Ossétia do Sul
    Após uma reunião realizada em 19 de agosto entre o presidente do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV), Jakob Kellenberger, e o ministro de Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, a organização espera obter em breve acesso à Ossétia do Sul. Este é o relatório mais recente das atividades na Geórgia e na Ossétia do Norte.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Relatório de operações

    18-8-2008
    Geórgia/Federação Russa: acesso aos mais vulneráveis é prioridade máxima
    Dezenas de milhares de pessoas na Geórgia deixaram suas casas em virtude do conflito envolvendo tropas georgianas, russas e da Ossétia do Sul. Em 18 de agosto, o CICV ainda não tinha obtido acesso às pessoas em necessidades na Ossétia do Sul. Este é o relatório mais recente sobre as atividades da organização na Geórgia e na Ossétia do Sul.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Relatório de operações

Reportagem
    2-7-2010
    Quirguistão / Uzbequistão: de volta para casa
    O conflito que irrompeu no Quirguistão no início de junho causou morte e destruição, além de ter separado familiares enquanto as pessoas fugiam de suas casas e do país para escapar da violência. O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) está trabalhando com as Sociedades Nacionais do Crescente Vermelho do Quirguistão e do Uzbequistão para restabelecer os laços familiares.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Quirguizistão)
    Reportagem Inclui Fotografia

    22-3-2010
    Azerbaijão: impedindo que a tuberculose se torne uma sentença de morte para os criminosos
    No Azerbaijão, uma sentença de prisão por um pequeno crime pode se transformar em pena de morte se um detento contrair tuberculose. Anna Nelson, do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV), e Zalmai, renomado fotógrafo suíço-afegão, foram até os presídios de Baku para descobrir o que está sendo feito para ajudar os detentos infectados com tuberculose.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Azerbeijão)
    Reportagem Inclui Fotografia

    22-3-2010
    Geórgia: quando o amor ajuda a lutar contra a tuberculose
    As pessoas que têm a infelicidade de adquirir tuberculose (TB) em um país como a Geórgia geralmente não avisam que têm a doença. O medo, a falta de compreensão e a herança soviética de isolar os infectados geraram uma espécie de tabu sobre a enfermidade. Anna Nelson, do CICV, viajou a Tbilisi com Zalmai, um renomado fotógrafo suíço-afegão, para conhecer dois homens que estão ajudando a quebrar o estigma da tuberculose.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Reportagem Inclui Fotografia

    16-1-2009
    Geórgia: vítimas do conflito esperam por um ano melhor
    À medida que o Natal ortodoxo se aproxima na Europa Central e Oriental, muitas famílias deslocadas ou isoladas afetadas pelo conflito armado entre a Rússia e a Geórgia há cinco meses continuam necessitando ajuda. Para os mais velhos, como Nunu Doliashvili, 60 anos, as festas teriam sido ainda muito mais deprimentes, se não tivesse sido pela assistência necessária do CICV.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Reportagem

    2-10-2008
    Geórgia: um relato pessoal
    Quando um confronto na Geórgia expulsou milhares de pessoas de seus lares, os velhos e fracos demais para fugir ficaram para trás, freqüentemente isolados. Zoé Brabant, integrante de uma equipe móvel do CICV foi a Gori atender essas pessoas e relata sua experiência.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Reportagem

    30-9-2008
    Azerbaijão: parques infantis seguros
    Há quatorze anos, um acordo de cesse das hostilidades foi assinado para marcar o final do conflito de Nagorny-Karabakh. No Azerbaijão as minas terrestres são um legado mortal do conflito. O CICV busca prevenir a destruição que elas causam.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Azerbeijão)
    Reportagem

    10-9-2008
    Geórgia: Clínica móvel do CICV presta assistência a doentes crônicos em povoado
    Para pessoas sem acesso a serviços de saúde, em povoados remotos atingidos pelo conflito na Geórgia e Ossétia do Sul, a clínica móvel organizada pela Cruz Vermelha da Noruega e pelo CICV é uma corda de salvamento em mais de um sentido.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Reportagem

    25-8-2008
    Geórgia: nos povoados a vida continua, mas nada é como antes
    Enquanto a maioria das pessoas saudáveis fugiu em busca de segurança, os idosos e doentes das vilas isoladas foram deixados à própria sorte. O CICV está prestando assistência a eles e ajudando a restabelecer os contatos que perderam com seus parentes.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Reportagem

Também nesta rubrica
    16-6-2010
    Quirguistão/Uzbequistão: extensão da crise humanitária é imensa
    Bishkek/Tachkent/Moscou/Genebra (CICV) – As equipes do CICV conseguiram chegar a várias áreas remotas no sul do Quirguistão hoje, o que permite ter uma noção mais clara das amplas necessidades humanitárias nas comunidades afetadas pela recente violência brutal na região.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central)

    8-4-2010
    Quirguistão: CICV ajuda hospitais do país a atender vítimas de violência
    Um dia depois dos violentos confrontos entre manifestantes e forças de segurança em Bishkek, o chefe de operações do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) para a Europa Oriental e Ásia Central, Pascale Meige Wagner, avalia a situação humanitária na capital do Quirguistão e arredores.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Quirguizistão)


Voltar ao princípio da página
Página inicial | Mapa do site | Pesquisa | Novidades | Contactos | Copyright
© 2010 Comité Internacional da Cruz Vermelha
7-09-2010