29-7-2010 新闻稿 集束弹药：最终得到禁止！
日内瓦（红十字国际委员会）——红十字国际委员会今天表示，数十年来集束弹药对人们造成了极其可怕的苦难，2010年8月1日《集束弹药公约》的生效向终止这些苦难迈出了重要一步。(新闻) |
27-7-2010 新闻稿 巴基斯坦：培训新闻记者如何挽救生命
日内瓦/白沙瓦（红十字国际委员会）——红十字国际委员会与巴基斯坦红新月会为巴基斯坦部落地区记者联合会的记者提供了急救培训。4月28日至30日在白沙瓦为期三天的培训中，记者们学习了如何在紧急局势中挽救生命。(新闻) |
26-7-2010 新闻稿 伊拉克：在斋月期间为贫困家庭提供援助
巴格达（红十字国际委员会）——红十字国际委员会正在为超过6.4万名贫困的伊拉克人提供食品和卫生用品，帮他们度过斋月。(新闻) |
22-7-2010 新闻稿 刚果民主共和国：在北基伍为5万多名受暴力事件影响的人提供食品
日内瓦/金沙萨（红十字国际委员会）——今天，红十字国际委员会与刚果民主共和国红十字会开始为该国自七月中旬以来逃离家乡的5.3万人分发食品。刚果武装部队在乌干达边境附近的基伍河东北处与一个武装团体发生军事冲突，导致村民们流离失所。大多数流离失所者被奥伊查（Oicha）市及附近的家庭收留；其他人则在学校和教堂中暂住。(新闻) |
22-7-2010 新闻稿 刚果民主共和国/乌干达：14名儿童终于与家人重聚
日内瓦/金沙萨/坎帕拉（红十字国际委员会）——红十字国际委员会帮助14名年龄在3到17岁之间的刚果儿童与其在刚果民主共和国的家人团聚。这些孩子之前一直由乌干达难民营中的寄宿家庭临时照顾。有些孩子已经与父母分离长达一年之久。(新闻) |
14-7-2010 新闻稿 吉尔吉斯斯坦：紧张局势持续，红十字国际委员会加快人道援助步伐
日内瓦（红十字国际委员会）——6月份吉尔吉斯斯坦南部爆发种族间暴力冲突之后，红十字国际委员会呼吁捐助方为其在中亚地区的活动增加26938142瑞郎的预算。由此2010年该组织在该地区的预算总额将达到37445974瑞郎（约合3550万美元）。(新闻) |
12-7-2010 新闻稿 海地：地震后医疗战线英雄获奖
太子港（红十字国际委员会）——在海地的灾难性地震过去整整6个月后，红十字国际委员会将为三名出色的医务工作者颁发奖章，以表彰他们在帮助伤病员时所表现出的坚定不移的奉献精神。在8月份将在太子港举行的颁奖仪式上，米夏埃尔•科兰、热尔梅娜•皮埃尔-路易和瑞德•塞洛尔热将被授予弗洛伦斯•南丁格尔奖章，这是在武装冲突或自然灾害中工作的护士或志愿护理人员所能获得的最高奖励。(新闻) |
9-7-2010 新闻稿 尼日尔/马里：大规模援助行动惠及29万人
尼亚美（红十字国际委员会）——尼日尔和马里北部地区的农牧民正在遭受旱灾和部族间暴力的双重打击。今年5月，红十字国际委员会启动了大规模援助行动来帮助其中29万人。(新闻) |
8-7-2010 新闻稿 海地：被疏散到法属西印度群岛的第一批儿童返家
太子港（红十字国际委员会/法国红十字会）——1月12日地震袭击海地后立即被疏散到马提尼克（Martinique）的七名海地儿童于7月7日在太子港与家人终获团聚。(新闻) |
6-7-2010 新闻稿 哥伦比亚：哥伦比亚革命武装力量释放一名人质
波哥大（红十字国际委员会）——7月5日，在阿劳卡省的乡村地区，一名被哥伦比亚革命武装力量关押的人质获释。在红十字国际委员会一名代表在场的情况下，该名人质被移交给督察办事处和天主教会的代表。(新闻) |
| |
