Página inicial
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ajude as vítimas da guerra: faça hoje uma doação ao CICV!
English title: Tuberculosis: stopping a killer that can't be kept behind bars
azerbaijan-interview-220310
22-03-2010  Entrevista  
Tuberculose: a luta contra um inimigo mortal mantido atrás das grades
A tuberculose, também conhecida com TB, é uma doença que tem cura e ainda assim continua se espalhando em todo o planeta. A grande maioria das mortes por TB acontece em países em desenvolvimento, mas a doença - que se propaga através do ar - também volta a assombrar a Europa e a América do Norte. Atualmente, a antiga União Soviética enfrenta uns dos mais altos índices de casos de tuberculose multirresistente a medicamentos já registrados. Nikoloz Sadradze, do CICV, acompanhou a situação na Geórgia por muitos anos e está trabalhando agora com as autoridades do Azerbaijão para evitar a disseminação da TB nos presídios desse país. Ele alerta que se devem aumentar os esforços para deter essa doença mortal.

©CICV/ A.Nelson
Nikoloz Sadradze, o delegado-médico do CICV em Baku, Azerbeijão.

Em geral, por que a TB se espalha com índices tão alarmantes?
 
A TB é uma doença transmitida pelo ar e se espalha de maneira mais fácil, se comparada a outras enfermidades infecciosas. Basta inalar uma pequena quantidade de bacilos para se contagiar. Muitas pessoas podem se chocar quando descobrem que mais de 2 bilhões de pessoas – cerca de um terço da população do planeta – carregam os micróbios causadores da TB.
 
Por sorte, apenas uma em cada dez dessas pessoas portadoras do bacilos ficará doente de fato. Os micróbios podem ficar latentes por semanas, anos ou mesmo décadas, esperando o dia em que o sistema imunológico da pessoa esteja baixo, por exemplo, devido a uma quimioterapia ou se ela é portadora do vírus da imunodeficiência humana ou de diabetes. Então, a TB pode surge de repente e se torna potencialmente letal e, ao mesmo tempo, contagiosa.
 
Se não for tratada, cada pessoa com TB ativa contagiará, em média, outras dez a 15 pessoas por ano.
 
Sabemos que existem diferentes tipos de TB, como a multirresistente a medicamentos ou a extensivamente resistente. Qual é a diferença?
 
De um modo geral, a TB é uma doença curável quando as pessoas recebem os remédios corretos no momento certo e não interrompem o tratamento. Mas também pode ser incurável. Este é o caso da TB extensivamente resistente (XDR-TB). Existem alguns tipos de micobactérias que os antibióticos não conseguem matar porque se tornaram resistentes.
 
Muitas pessoas pensam que não se pode adquirir a TB resistente a medicamentos imediatamente. Existe um mito comum de que somente as pessoas que abandonaram o tratamento terminam desenvolvendo a TB multirresistente a medicamentos (MDR-TB) ou a XDR-TB. Na verdade, uma pessoa pode adquirir tanto esta cepa diretamente como terminar desenvolvendo um tipo de TB muito difícil de tratar e curar. Não é uma questão de ser um mal paciente ou de receber uma receita médica errada... é uma questão de falta de sorte.
 
Infelizmente, o número de casos da doença resistente a medicamentos está aumentando cada vez mais no mundo todo, de Baku a Pequim, de Lima a Londres. De acordo com a Organização Mundial da Saúde (OMS), desde setembro passado, 57 países relataram pelo menos um caso de TB.
 
O slogan da Stop TB Partnership para o Dia Mundial da Tuberculose este ano é o lema é "Inovemos e Aceleremos os Esforços contra a Tuberculose".  Em que nível o senhor diria que a comunidade internacional está atualmente no que se refere à maneira de abordar essa doença?
 
Creio que, hoje em dia, estamos no nível três e, definitivamente, temos de ir mais rápido. Precisamos fazer mais e agir mais rápido para fazer com que essa doença seja prioridade nas pautas de todos e, assim, darmos um basta a sua disseminação. Isso deve ser tratado como prioridade nos sistemas de saúde pública em todos os países, não só nos desfavorecidos.
 
Doenças como H1N1, mal de Alzheimer ou cardíacas quase sempre são manchetes nos jornais, mas não vemos o mesmo com relação à TB. Em silêncio, essa doença espreita milhões de pessoas no mundo todo e, ainda assim, não existe um sentido real de preocupação. Por que isso acontece e que desafios os professionais de saúde enfrentaam para lidar com isso?
 
É uma combinação de várias coisas. Primeiro, há uma falta de consciência do público geral e, quase sempre, dos responsáveis por tomar decisões. Também é uma doença incrivelmente difícil de se tratar. Se uma pessoa tem TB comum, estamos falando de estar em um tratamento de seis a oito meses. Ela não pode tomar álcool, precisa melhorar sua dieta e tomar remédios diariamente. Mas esta forma é relativamente barata e fácil de se tratar.
 
Adquirir a cepa resistente a medicamentos é outra história, que exige uma combinação de pílulas, pós e injeções por 24 a 36 meses ou mesmo mais tempo, dependendo de sua eficácia. É muito longo, duro e caro - às vezes custa dezenas de milhares de dólares. Na Geórgia e no Azerbaijão, as autoridades estão arcando com o tratamento na esperança de mantê-la sob controle, mas ainda enfrentam muitos desafios.  
 
Diz-se que os presídios, em particular, são o lugar perfeito para que a TB cresça e se espalhe devido à superlotação, à má alimentação e à falta de serviços de saúde. O que o CICV está fazendo para impedir que a TB se espalhe nos presídios da Geórgia e do Azerbaijão?
 
De fato, os presídios são um lugar ideal para o crescimento da TB porque são lugares fechados. A incidência nos presídios é quase sempre mais alta do que na população civil – às vezes dez vez mais alta – devido às condições de vida, nutrição e contaminação cruzada.
 
Mas, ao mesmo tempo em que se podem confinar as pessoas em uma cela, não se pode manter a TB atrás das grades. A doença se espalha independente de qualquer coisa – seja porque o carcereiro a adquire e a leva para casa – onde não se suspeita de nada – ou um detento que é liberado e vê que é muito difícil continuar com os remédios uma vez que sai do presídio.
 
Quando a União Sovietica acabou, junto acabaram as infraestruturas médicas. Como consequência, os países da ex-URSS viram um aumento acentuado de casos de TB e de TB multirresistente a medicamentos na década de 90. Como parte do trabalho humanitário nos países afetados por conflitos armados, o CICV visita os presídios para monitorar as condições de detenção. Quando começamos a visitar os detentos no Azerbeijão e na Geórgia, em 1995, descobrimos que a TB era desenfreada entre os internos, portanto tivemos de trabalhar com as autoridades para melhorar a detecção, o tratamento e o acompanhamento.
 
Como podemos deter um inimigo mortal que não pode ser mantido atrás das grades?
 
Podemos começar nos certificando de que temos as ferramentas e os recursos corretos para identificar e lidar com o problema. Na Geórgia, ajudamos a desenvolver um sistema de detecção antecipada e encorajamos a implementação do Tratamento Supervisionado de Curta Duração (DOTS) da OMS, uma estratégia que pressupõe que os pacientes devem tomar os remédios sob supervisão médica. Como resultado, mais de 200 mil detidos foram detectados com TB entre 1998 e 2009. Cerca de 7 mil foram diagnosticados com a doença e começaram o tratamento.
 
Além disso, fizemos uma grande melhora em 90% das unidades médicas nos presídios e penitenciárias da Geórgia, incluindo o hospital penitenciário para doentes de tuberculose em Ksani, próximo a Tbilisi. O CICV também construiu e equipou o Laboratório Nacional de Referência para TB e ajudou a treinar a equipe.
 
Este mês, estamos transferindo nossas atividades relacionadas com a TB nos presídios às autoridades georgianas, mas continuaremos prestando assistência técnica e apoio.
 
E quanto ao Azerbaijão, que viu um aumento acentuado de MDR-TB nos últimos anos?
 
No Azerbaijão, temos assistido as autoridades penintenciárias na realização do programa anti-TB há 15 anos. Hoje, todos os detentos no país têm acesso a aparelhos modernos para o diagnóstico e drogas de alta qualidade de maneira gratuita. Como resultado, o número de mortes relacionadas com a TB na Instituição de Tratamento Especial para detentos, próximo a Baku, despencou de quase 300 em 1999 para 20 no ano passado.
 
Há quase três anos, apoiamos o Ministério da Justiça na implementação de um programa-piloto para tratar pacientes com MDR-TB. Até o momento, mais de 220 detentos já se increveram. Também estamos trabalhando com o Ministério da Saúde para levar o tratamento de MDR-TB às pessoas que já foram liberadas. Arcamos com as despesas de transporte para os pacientes e lhes oferecemos alimentos e artigos de higiene todos os meses. No momento, há 13 ex-detentos que recebem o tratamento e estou feliz de informar que um outro está completamente curado agora.
 
Dito isso, ao mesmo tempo em que vemos avanços em termos de como lidar com a TB no contexto penitenciário, o Azerbaijão, como muitos outros países, ainda enfrenta desafios em lidar com a doença entre a população civil, desde a identificação adequada de novos casos e a garantia de acesso ao tratamento a como abordar a questão do estigma e do isolamento que muitos doentes de TB enfrentam.
 
Ainda há muito a se fazer nessas áreas, mas continuo com esperanças de que a cada ano, a comunidade internacional, as agências de socorro e as autoridades locais darão um passo adiante para tornar a TB algo do passado, de uma vez por todas.

Veja também:

  • Comunicado de imprensa


  • América Latina: "Os presídios são focos de tuberculose"


  • Azerbaijão: luta contra a tuberculose resistente a medicamentos nos presídios surte efeito


  • Azerbaijão: impedindo que a tuberculose se torne uma sentença de morte para os criminosos


  • Geórgia: quando o amor ajuda a lutar contra a tuberculose


  • Tuberculose: um inimigo que não pode ser mantido atrás das grades – vídeo





  • Fotos do fotógrafo Zalmaï no Flickr

  • Quirguistão: a tuberculose atrás das grades – filme



    ©CICV / Zalmaï / V-P-GE-E-00612
    Um médico no principal hospital de tratamento de TB em Tbilisi usa um tubo fino e flexível com uma pequena câmera na extremidade para buscar a causa do sangramento nos pulmões dos doentes de TB. O paciente é um homem de negócios que não fazia ideia que estava doente até que começou a tossir sangue.

    ©CICV / Zalmaï / V-P-AZ-E-00333
    Uma técnica laboratorista do hospital do presídio de Baku cadastra as amostras de escarro de detentos infectados. O escarro é uma mucosidade densa produzida pela tosse, na qual se podem detectar os micróbios da TB.

    ©CICV / Zalmaï / V-P-GE-E-00625
    Rati tem 30 anos e crê que se contagiou de TB depois de ir presídio, em 2007. Entretanto, foi liberado e há pouco tempo terminou seu tratamento. Atualmente, vive confinado em um apartamento frio em Tbilisi com seu irmão, a cunhada e três sobrinhos.

    ©CICV / Zalmaï / V-P-AZ-E-00289
    O CICV proporciona alimentos e artigos de higiene pessoal a ex-detentos no Azerbaijão como parte de um programa para incentivá-los a continuar o tratamento de TB até que se curem totalmente.
  • Outros documentos nesta secção
    No mundo > Europa oriental e Ásia central > Azerbeijão 


    Voltar ao princípio da página
    Página inicial | Mapa do site | Pesquisa | Novidades | Contactos | Copyright
    © 2010 Comité Internacional da Cruz Vermelha
    22-03-2010