主页
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
支持红十字国际委员会:不只是另一次捐款——而是一种人道行为。
English title: Occupied Golan: ICRC mitigates some effects of occupation
israel-golan-update-020310
2-03-2010  最新动态  
被占戈兰高地:红十字国际委员会减少占领的影响
对于生活在被占戈兰高地的叙利亚阿拉伯人而言,生活是复杂的。即使像运输苹果到叙利亚市场这么简单的事情,也需要红十字国际委员会作为中立调解者的干预。除了维持这一重要的后勤通道之外,红十字国际委员会还为婚礼和人道探视提供便利,帮助分隔线两侧的人们与家人保持联系,并帮助传递基本法律文件。

©ICRC/L.Meierhans/il-e-01945
库奈特拉(Kuneitra)过境点。从被占戈兰高地向叙利亚运输苹果。
为种苹果的农民提供支持

在获得以色列和叙利亚当局的批准后,红十字国际委员会应被占戈兰高地农民的要求通过1974年分隔线将1万吨苹果从戈兰运到叙利亚境内。这次运输苹果的数量是创纪录的,运输工作从3月2日开始,将持续8个星期。

这是红十字国际委员会第5次从戈兰通过库奈特拉过境点运输苹果。2005年的第一次行动运输了4000吨苹果。

苹果销售极大地推动了当地经济,这也是被占戈兰高地的叙利亚阿拉伯农民与叙利亚其他市场之间的重要经济和人道联系。由于红十字国际委员会的中立调解者作用得到各方的认可,该项目才得以实施。

红十字国际委员会在被占戈兰高地还开展哪些工作?

家人探望项目

©ICRC/A.Gutman/il-e-01815
德鲁兹教派朝圣者从被占戈兰高地进入叙利亚。
被占戈兰高地的叙利亚阿拉伯居民大多有近亲生活在叙利亚的其他地方,但是却由于封闭的分隔区而无法维持联系或进行家人探望。过去,红十字国际委员会开展了“家人探望”项目,从而使家庭成员能够每年一次在叙利亚团聚两个星期。

这一项目于1992年被突然终止。尽管红十字国际委员会已经多次请求,而且将继续请求恢复探望项目,但迄今该项目仍未能恢复。无法维持社会、文化和家庭联系对被占戈兰高地的叙利亚阿拉伯居民有巨大的影响。事实上,大多数戈兰居民认为恢复家人探望项目是与被占相关的唯一需要尽快解决的最重要问题。红十字国际委员会将这一项目的重新启动作为其工作重点之一。

2009年,红十字国际委员会先后10次基于下列人道原因帮助人们从戈兰进入叙利亚境内:在亲人去世之后,看望生病的父母,或获得医疗服务。

在婚礼仪式之后,新人回到新郎在戈兰或叙利亚其他地方的住所。无论新娘最终住在哪边,她都放弃了自己以及将来的孩子返回另一边的权利。

学生与朝圣者
背景
以色列于1967年的六日战争期间控制了戈兰高地,并一直占领至今。1981年12月,以色列单方面吞并戈兰高地,并将以色列法律、司法和行政管辖适用于居住在该地区的每个人。
红十字国际委员会认为戈兰高地是被占领土,因而1949年《日内瓦第四公约》以及1907年《海牙章程》中所体现的其它习惯规则都适用于此。
没有任何政府认可以色列对戈兰的吞并。
被占戈兰高地大约有1200平方公里,该地区有约2.2万名叙利亚阿拉伯人生活在5个主要城镇。戈兰高地还有大约1.9万名以色列居民生活在大约33个居留地中。

对于戈兰高地的叙利亚阿拉伯居民而言,前往叙利亚领土就算并非绝不可能,也要尽量减少。红十字国际委员会作为中立调解者,与联合国控制的非军事区两边的官员合作,使当地居民能够为教育或宗教目的出行。自1994年以来,红十字国际委员会一直在帮助学生和德鲁兹教派朝圣者进入叙利亚境内。2009年,该组织帮助303名学生和524名朝圣者前往叙利亚。

婚礼

20多年以来,红十字国际委员会一直帮助被占戈兰高地的叙利亚阿拉伯居民与其叙利亚其他地方的结婚对象安排婚礼事宜。在红十字国际委员会的支持下,婚礼仪式在库奈特拉过境点的非军事区举行,这为家人提供了一个珍贵的见面机会,即使只有1个小时时间。红十字国际委员会的工作包括为参加婚礼的客人获得安全许可。

官方文件与红十字通信

红十字国际委员会负责在戈兰与叙利亚其他地方之间传递授权书与出生、死亡和结婚证明以及财产文件等官方文件。这一服务提供了一条重要的生命线,加强了跨越分隔线的家庭重聚,并帮助生活在被占戈兰高地的叙利亚阿拉伯家庭应对复杂的法律问题。红十字国际委员会还接收并分发红十字通信,使叙利亚阿拉伯居民可以与另一边的家庭成员交换消息。

探视被拘留者

红十字国际委员会经常探视以色列当局关押的叙利亚阿拉伯人。至2010年2月,红十字国际委员会代表在以色列各拘留场所探视13名来自被占戈兰高地的被拘留者。根据其标准工作程序,红十字国际委员会监督拘留条件,向有关当局秘密通报其调查结果,并跟进该组织所提出建议的落实工作。

红十字国际委员会登记的所有戈兰高地的被拘留者都能通过该组织的家人探望项目获得近亲的探望。

红十字国际委员会自1967年起就在被占戈兰高地开展活动。自1988年在迈季代勒舍姆斯(Majd El Shams)开设办事处以来,该组织就一直未间断过其活动。

本栏目中的其它文件
在世界各地 > 中东与北非 > 叙利亚 

回到页首
主页 | 网站地图 | 搜索 | 最新消息 | 与我们联系 | 版权 | 隐私政策 | RSS
© 2010 红十字国际委员会
2-03-2010